traduzione di Carlotta Paratore. Molti dei repubblicani spagnoli partiti per l’esilio nel 1939, in fuga dalla repressione franchista, furono internati nei campi di concentramento francesi e, spesso, si arruolarono come volontari […]
Il can che dorme è il risultato di una felice ibridazione di fonti testimoniali e rielaborazione poetica del passato, fatta di storia e intrastorie, vecchie canzoni e musica contemporanea, dove il […]
JERÓNIMO LÓPEZ MOZO L’architetto e l’orologiaio a cura di Francesca Leonettiintroduzione di Manuela Foxtraduzione di Sabrina Pizziconi176 pp.ISBN 979-12-80097-50-7con testo spagnolo a fronte Da anni, un vecchio orologiaio si occupa […]
RUBÉN BUREN 186 gradini a cura di Carlotta Paratore192 pp.ISBN 979-12-80097-50-7con testo spagnolo a fronte Mauthausen, 1945. Un gruppo di deportati repubblicani spagnoli è impegnato nelle prove di un’opera comica […]
Da anni, un vecchio orologiaio si occupa della manutenzione della torre dell’orologio dell’edificio più emblematico di Madrid, la antica Real Casa de Correos di Puerta del Sol, oggi sede del […]
Presas si svolge in un carcere femminile negli anni ’40, forse i primi anni ’50, in una provincia spagnola. Dieci donne imprigionate per motivi diversi (furto, prostituzione, adulterio, crimini politici…) […]
Cuerda de presas è un graphic book pubblicato per la prima volta nel 2005 (ed. Astiberri). Nelle undici storie di cui si compone, vengono rappresentate le molteplici forme di violenza […]
ALBERTO CONEJEROI giorni della nevea cura di Francesca Leonetti152 pp.ISBN 979-12-80097-34-7con testo spagnolo a fronte Una sarta seduta nella penombra della sua stanza del cucito sta per terminare il vestito […]
