La collana di testi Herencias, edita da Nova Delphi Libri, si propone di esplorare le scritture di memoria e identità di ambito ispanico attraverso la traduzione italiana di alcune delle opere più significative di un corpus in continua espansione. Ogni volume, oltre al testo originale a fronte, offrirà un apparato critico-interpretativo e documentale che guiderà la lettura dei testi e dei fenomeni in essi affrontati, lasciando tuttavia al lettore italiano la libertà di approfondire, con la proposta di rimandi e riferimenti a ulteriori documenti e materiali.

Volumi pubblicati

Vol. 1: Antonio Tabares, Quartetto per la fine del tempo, a cura di Simone Trecca (vai alla scheda del libro)

Vol. 2: Alberto Conejero, I giorni della neve, a cura di Francesca Leonetti (vai alla scheda del libro)

Vol. 3: Rubén Buren, 186 gradini, a cura di Carlotta Paratore (vai alla scheda del libro)

Vol. 4: Jerónimo López Mozo, L’architetto e l’orologiaio, a cura di Francesca Leonetti, introduzione di Manuela Fox, traduzione di Sabrina Pizziconi (vai alla scheda del libro)

Prossime uscite

Pilar Campos, La ferita al costato, a cura di Francesca Leonetti, traduzione di Donatella De Vivo

Malena Scunio, Il sale del ricordo, a cura di Susanna Nanni

María Velasco, Perros en danza, a cura di Amy Bernardi, introduzione di Ana Fernández Valbuena, traduzione di Noemi Federici

Carlos Contreras, Rukeli, a cura di Simone Trecca